| |
|
|
|
Registro completo
|
|
Biblioteca (s) : |
INIA Treinta y Tres. |
|
Fecha : |
14/07/2016 |
|
Actualizado : |
20/09/2018 |
|
Tipo de producción científica : |
Artículos en Revistas Indexadas Nacionales |
|
Autor : |
GÓMEZ MILLER, R.; SARAVIA, H. |
|
Afiliación : |
RAÚL OSVALDO GÓMEZ MILLER, INIA (Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria), Uruguay; HORACIO SARAVIA DIAZ, INIA (Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria), Uruguay. |
|
Título : |
Tecnología en sistemas ganaderos criadores de Sierras del Este: oferta disponible y toma de decisiones tecnológicas en el predio. [technology in cattle breeder systems in Sierras del Este: available offer and technological decision-making on the farm]. |
|
Fecha de publicación : |
2016 |
|
Fuente / Imprenta : |
Agrociencia Uruguay, 2016, v. 20, n.1, p. 113-122. |
|
ISSN : |
1510-0839 (print) // eISSN: 2301-1548 |
|
Idioma : |
Español |
|
Notas : |
Historia del artículo: Recibido: 25/5/15 Aceptado: 21/3/16. |
|
Contenido : |
RESUMEN.
El trabajo se desarrolló con el objetivo de identificar alternativas tecnológicas disponibles en el país en ganadería de cría y conocer más profundamente las causas de la existencia de una brecha entre la oferta tecnológica y su adopción. La zona de ejecución fue Sierras del Este (Uruguay), que comprende un área de aproximadamente 1.828.000 hectáreas, con predominancia de sistemas ganaderos de cría. Las principales actividades consistieron en consensuar, con un grupo calificado de técnicos vinculados a la cría vacuna, un listado de la oferta tecnológica disponible para esos sistemas, y caracterizarla en base a atributos; y definir a través de una encuesta y análisis de grupos foco las variables socio-económicas y actitudinales de los productores de la región y su relación con el comportamiento hacia lo tecnológico. Entre los resultados obtenidos están: 1) la oferta tecnológica disponible en el país para la cría vacuna, caracterizada y priorizada; 2) las causas que han limitado una mayor incorporación tecnológica en sistemas criadores; 3) una detallada caracterización de los productores de Sierras del Este y su predisposición hacia la adopción tecnológica (estrechamente relacionada a cinco variables: escala, disponibilidad de instalaciones, asistencia a reuniones técnicas, la percepción de que el negocio consiste en producir más y el tener asistencia técnica) y 4) la identificación de los principales canales y redes de información de estos productores. Estos estudios constituyen una base sólida para elaborar un plan de transferencia de tecnología basado en una comprensión afinada del proceso de toma de decisiones tecnológicas a nivel predial.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-
SUMMARY.
The work was developed with the aim of identifying alternative technologies available in the country in livestock breeding, and to deeply study the causes of the existence of a gap between technological offer and adoption. The Project was carried out in the Sierras del Este region (Uruguay), an area of approximately 1,828,000 hectares, where extensive livestock farming breeding systems are predominant. The main activities consisted on reaching an agreement on the technological offer available for those systems, and characterizing it, based on attributes, working with a qualified group of technicians on stock breeding; and defining -through a survey and analysis of focus groups- the socio-economic and attitudinal variables of the farmers in the region, and their relationship with their behaviour towards technological change. The results obtained were: 1) a systematization of the technological offer available in the country for livestock breeding systems, characterized and prioritized; 2) the causes that limited the technological adoption in those systems; 3) a detailed characterization of farmers located in Sierras del Este and their predisposition for technological adoption (closely related to five variables: scale, availability of facilities, attendance at technical meetings, the perception that business consists on producing more, and access to technical assistance) and 4) the identification of the main channels and information networks of these farmers. Those studies constitute a solid basis for developing a technology transfer plan based on a refined understanding of the technological decision-making process at the farm level. MenosRESUMEN.
El trabajo se desarrolló con el objetivo de identificar alternativas tecnológicas disponibles en el país en ganadería de cría y conocer más profundamente las causas de la existencia de una brecha entre la oferta tecnológica y su adopción. La zona de ejecución fue Sierras del Este (Uruguay), que comprende un área de aproximadamente 1.828.000 hectáreas, con predominancia de sistemas ganaderos de cría. Las principales actividades consistieron en consensuar, con un grupo calificado de técnicos vinculados a la cría vacuna, un listado de la oferta tecnológica disponible para esos sistemas, y caracterizarla en base a atributos; y definir a través de una encuesta y análisis de grupos foco las variables socio-económicas y actitudinales de los productores de la región y su relación con el comportamiento hacia lo tecnológico. Entre los resultados obtenidos están: 1) la oferta tecnológica disponible en el país para la cría vacuna, caracterizada y priorizada; 2) las causas que han limitado una mayor incorporación tecnológica en sistemas criadores; 3) una detallada caracterización de los productores de Sierras del Este y su predisposición hacia la adopción tecnológica (estrechamente relacionada a cinco variables: escala, disponibilidad de instalaciones, asistencia a reuniones técnicas, la percepción de que el negocio consiste en producir más y el tener asistencia técnica) y 4) la identificación de los principales canales y redes de información de estos productores. Estos estudios... Presentar Todo |
|
Palabras claves : |
COMMUNICATION; LIVESTOCK TECHNOLOGIES; PRODUCCIÓN GANADERA FAMILIAR; SMALL FAMILY-FARM OPERATIONS; TECHNOLOGY ADOPTION; TECNOLOGÍAS DE PRODUCCIÓN; TECNOLOGÍAS GANADERAS. |
|
Thesagro : |
ADOPCION DE TECNOLOGIA; COMUNICACIÓN; PRODUCCION FAMILIAR; TECNOLOGÍAS. |
|
Asunto categoría : |
-- |
|
URL : |
http://www.ainfo.inia.uy/digital/bitstream/item/5815/1/Saravia-arb-2016-1.pdf
|
|
Marc : |
LEADER 04518naa a2200289 a 4500
001 1055060
005 2018-09-20
008 2016 bl uuuu u00u1 u #d
022 $a1510-0839 (print) // eISSN: 2301-1548
100 1 $aGÓMEZ MILLER, R.
245 $aTecnología en sistemas ganaderos criadores de Sierras del Este$boferta disponible y toma de decisiones tecnológicas en el predio. [technology in cattle breeder systems in Sierras del Este: available offer and technological decision-making on the farm].
260 $c2016
500 $aHistoria del artículo: Recibido: 25/5/15 Aceptado: 21/3/16.
520 $aRESUMEN. El trabajo se desarrolló con el objetivo de identificar alternativas tecnológicas disponibles en el país en ganadería de cría y conocer más profundamente las causas de la existencia de una brecha entre la oferta tecnológica y su adopción. La zona de ejecución fue Sierras del Este (Uruguay), que comprende un área de aproximadamente 1.828.000 hectáreas, con predominancia de sistemas ganaderos de cría. Las principales actividades consistieron en consensuar, con un grupo calificado de técnicos vinculados a la cría vacuna, un listado de la oferta tecnológica disponible para esos sistemas, y caracterizarla en base a atributos; y definir a través de una encuesta y análisis de grupos foco las variables socio-económicas y actitudinales de los productores de la región y su relación con el comportamiento hacia lo tecnológico. Entre los resultados obtenidos están: 1) la oferta tecnológica disponible en el país para la cría vacuna, caracterizada y priorizada; 2) las causas que han limitado una mayor incorporación tecnológica en sistemas criadores; 3) una detallada caracterización de los productores de Sierras del Este y su predisposición hacia la adopción tecnológica (estrechamente relacionada a cinco variables: escala, disponibilidad de instalaciones, asistencia a reuniones técnicas, la percepción de que el negocio consiste en producir más y el tener asistencia técnica) y 4) la identificación de los principales canales y redes de información de estos productores. Estos estudios constituyen una base sólida para elaborar un plan de transferencia de tecnología basado en una comprensión afinada del proceso de toma de decisiones tecnológicas a nivel predial. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..- SUMMARY. The work was developed with the aim of identifying alternative technologies available in the country in livestock breeding, and to deeply study the causes of the existence of a gap between technological offer and adoption. The Project was carried out in the Sierras del Este region (Uruguay), an area of approximately 1,828,000 hectares, where extensive livestock farming breeding systems are predominant. The main activities consisted on reaching an agreement on the technological offer available for those systems, and characterizing it, based on attributes, working with a qualified group of technicians on stock breeding; and defining -through a survey and analysis of focus groups- the socio-economic and attitudinal variables of the farmers in the region, and their relationship with their behaviour towards technological change. The results obtained were: 1) a systematization of the technological offer available in the country for livestock breeding systems, characterized and prioritized; 2) the causes that limited the technological adoption in those systems; 3) a detailed characterization of farmers located in Sierras del Este and their predisposition for technological adoption (closely related to five variables: scale, availability of facilities, attendance at technical meetings, the perception that business consists on producing more, and access to technical assistance) and 4) the identification of the main channels and information networks of these farmers. Those studies constitute a solid basis for developing a technology transfer plan based on a refined understanding of the technological decision-making process at the farm level.
650 $aADOPCION DE TECNOLOGIA
650 $aCOMUNICACIÓN
650 $aPRODUCCION FAMILIAR
650 $aTECNOLOGÍAS
653 $aCOMMUNICATION
653 $aLIVESTOCK TECHNOLOGIES
653 $aPRODUCCIÓN GANADERA FAMILIAR
653 $aSMALL FAMILY-FARM OPERATIONS
653 $aTECHNOLOGY ADOPTION
653 $aTECNOLOGÍAS DE PRODUCCIÓN
653 $aTECNOLOGÍAS GANADERAS
700 1 $aSARAVIA, H.
773 $tAgrociencia Uruguay, 2016$gv. 20, n.1, p. 113-122.
Descargar
Esconder MarcPresentar Marc Completo |
|
Registro original : |
INIA Treinta y Tres (TT) |
|
|
Biblioteca
|
Identificación
|
Origen
|
Tipo / Formato
|
Clasificación
|
Cutter
|
Registro
|
Volumen
|
Estado
|
Volver
|
|
|
|
Registro completo
|
|
Biblioteca (s) : |
INIA Las Brujas. |
|
Fecha actual : |
22/05/2023 |
|
Actualizado : |
22/05/2023 |
|
Tipo de producción científica : |
Artículos en Revistas Indexadas Nacionales |
|
Circulación / Nivel : |
Nacional - -- |
|
Autor : |
SCHOLZ , S.; PEREYRA, S.; SILVA, P.; GERMAN, S. |
|
Afiliación : |
RUTH SCHOLZ, Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA), Capitán Miranda, Paraguay; SILVIA ANTONIA PEREYRA CORREA, INIA (Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria), Uruguay; MARIA PAULA SILVA VILLELLA, INIA (Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria), Uruguay; SILVIA ELISA GERMAN FAEDO, INIA (Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria), Uruguay. |
|
Título : |
Resistance to leaf rust in cultivars and wheat lines of Paraguay. [Resistencia a roya de la hoja en cultivares y líneas de trigo de Paraguay]. [Resistência à ferrugem da folha em cultivares e linhas de trigo do Paraguai]. |
|
Complemento del título : |
Plant protection. |
|
Fecha de publicación : |
2023 |
|
Fuente / Imprenta : |
Agrociencia Uruguay, 2023, Vol.27, e997. https://doi.org/10.31285/AGRO.27.997 -- OPEN ACCESS. |
|
ISSN : |
2730-5066 |
|
DOI : |
10.31285/AGRO.27.997 |
|
Idioma : |
Inglés |
|
Notas : |
Article history: Received 01 Feb 2022; Accepted 27 Oct 2022; Published 27 Mar 2023; Published 03 March 2023. -- Editor: Carlos PérezUniversidad de la República, Facultad de Agronomía, Paysandú, Uruguay. -- Correspondence: Ruth Scholz, ruth.scholz@ipta.gov.py -- License: This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ) |
|
Contenido : |
ABSTRACT.- Leaf rust (LR) of bread wheat (Triticum aestviumL.), caused by the fungus Puccinia triticinaEriks, is one of the most important diseases in Paraguay, the Southern Cone and worldwide. The economic importance of the disease is clear considering that two or morefungicide applications are necessary to control itinsusceptible cultivars. The best strategy for the management of this disease is through genetic resistance. This research was conducted in Uruguay aiming topostulatethe LR resistance genes present in 102 lines and wheat cultivars from Paraguay,and to study their field re-sistance. The presence of 18 major resistance genes expressed at the seedling stage (Lr1,Lr2,Lr3a,Lr3bg,Lr3ka,Lr9,Lr10,Lr11,Lr16,Lr17,Lr23,Lr24,Lr26,Lr27+Lr31,Lr28,Lr30,Lr42) was postulated based on the reaction to different races of the pathogen. The adult plant resistance gene Lr34was confirmed in 26% of the materials, based on the molecular marker csLV34. This study also allowed differentiatingmaterials with field resistance that can be explained by the seedling resistance and those with adult plant resistance. Knowledge of the resistance genes present in the germplasm of breeding programs is of paramount importance to establish strategies in order toachieve effective and long-lasting resistance based mainly on the combination of race-non-specific minor genes. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. RESUMEN.- La roya de la hoja (HR) del trigo pan (Triticum aestvium L.), causada por el hongo Puccinia triticina Eriks, es una de las enfermedades más importantes en Paraguay, en el Cono Sur y a nivel mundial. La importancia económica de la enfer-medad es clara cuando se considera que son necesarias dos o más aplicaciones de fungicidas para su control en culti-vares susceptibles. La mejor estrategia para el manejo de esta enfermedad es a través de la resistencia genética.Esta investigación fue llevada a cabo en Uruguay con el objetivo de postular los genes de resistencia a HR presentes en 102 líneas y cultivares de trigo de Paraguay y estudiar su resistencia a campo. La presencia de 18 genes mayores de resis-tencia expresados en plántula (Lr1, Lr2, Lr3a, Lr3bg, Lr3ka, Lr9, Lr10, Lr11, Lr16,Lr17, Lr23, Lr24, Lr26, Lr27+Lr31, Lr28, Lr30, Lr42) fue postulada con base en la reacción frente a distintas razas del patógeno. El gen de resistencia de planta adulta Lr34 fue confirmado en 26% de los materiales con base en el marcador molecular csLV34.Este estudio permitió también diferenciar aquellos materiales cuya resistencia en el campo puede explicarse por su resistencia en plántula y aquellos que poseen resistencia de planta adulta. El conocimiento de los genes de resistencia presentes en el germo-plasma de los programas de mejoramiento es de suma importancia para establecer estrategias que logren resistencia efectiva y de larga duración basadas principalmente en la combinación de genes menores de raza no específicos. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. RESUMO.- A ferrugem da folha (HR) do trigo-pão (Triticum aestviumL.), causada pelo fungo Puccinia triticinaEriks, é uma das doenças mais importantes no Paraguai, no Cone Sul e no mundo. A importânciaeconômica da doença é clara quando se considera que duas ou mais aplicações de fungicidas são necessárias para o controle da doença em cultivares suscetíveis. A melhor estratégia para o manejo desta doença é através da resistência genética. Esta pesquisa foi realizada no Uruguai, com o objetivo de postular os genes de resistência HR presentesem 102 linhas e cultivares de trigo do Paraguai e estudar sua resistência em campo. A presença de 18 principais genes de resistência expressos em plântulas (Lr1, Lr2,Lr3a, Lr3bg, Lr3ka, Lr9, Lr10, Lr11, Lr16, Lr17, Lr23, Lr24, Lr26, Lr27+Lr31, Lr28, Lr30, Lr42) foi postulada. com base na reação contra diferentes raças do patógeno. O gene de resistência de plantas adultas Lr34foi postulado em 26% dos materiais com base no marcador molecular csLV34. Este estudo também possibilitou diferenciar aqueles materiais cuja resistência em campo pode ser explicada por sua resistência em plantulas e aqueles que apresentam resistência na planta adulta. O conhecimento dos genes de resistência presentes no germoplasma dos programas de melhoramento é de suma importância para o estabelecimento de estratégias que alcancem resistência efetiva e duradoura baseada principalmente na combinação de genes menores não específicos da raça. Copyright (c) 2023 Agrociencia Uruguay MenosABSTRACT.- Leaf rust (LR) of bread wheat (Triticum aestviumL.), caused by the fungus Puccinia triticinaEriks, is one of the most important diseases in Paraguay, the Southern Cone and worldwide. The economic importance of the disease is clear considering that two or morefungicide applications are necessary to control itinsusceptible cultivars. The best strategy for the management of this disease is through genetic resistance. This research was conducted in Uruguay aiming topostulatethe LR resistance genes present in 102 lines and wheat cultivars from Paraguay,and to study their field re-sistance. The presence of 18 major resistance genes expressed at the seedling stage (Lr1,Lr2,Lr3a,Lr3bg,Lr3ka,Lr9,Lr10,Lr11,Lr16,Lr17,Lr23,Lr24,Lr26,Lr27+Lr31,Lr28,Lr30,Lr42) was postulated based on the reaction to different races of the pathogen. The adult plant resistance gene Lr34was confirmed in 26% of the materials, based on the molecular marker csLV34. This study also allowed differentiatingmaterials with field resistance that can be explained by the seedling resistance and those with adult plant resistance. Knowledge of the resistance genes present in the germplasm of breeding programs is of paramount importance to establish strategies in order toachieve effective and long-lasting resistance based mainly on the combination of race-non-specific minor genes. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. RESUMEN.- La roya de la hoja ... Presentar Todo |
|
Palabras claves : |
Adult plant resistance; Ferrugem da folha; Genes de resistencia; Leaf rust; Resistance genes; Resistencia de planta adulta; Resistência de plantas adultas; Roya de la hoja. |
|
Asunto categoría : |
H20 Enfermedades de las plantas |
|
URL : |
http://www.ainfo.inia.uy/digital/bitstream/item/17160/1/997-ArticleText-20230327sc.pdf
|
|
Marc : |
LEADER 06101naa a2200289 a 4500
001 1064147
005 2023-05-22
008 2023 bl uuuu u00u1 u #d
022 $a2730-5066
024 7 $a10.31285/AGRO.27.997$2DOI
100 1 $aSCHOLZ , S.
245 $aResistance to leaf rust in cultivars and wheat lines of Paraguay. [Resistencia a roya de la hoja en cultivares y líneas de trigo de Paraguay]. [Resistência à ferrugem da folha em cultivares e linhas de trigo do Paraguai].$h[electronic resource]
260 $c2023
500 $aArticle history: Received 01 Feb 2022; Accepted 27 Oct 2022; Published 27 Mar 2023; Published 03 March 2023. -- Editor: Carlos PérezUniversidad de la República, Facultad de Agronomía, Paysandú, Uruguay. -- Correspondence: Ruth Scholz, ruth.scholz@ipta.gov.py -- License: This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ )
520 $aABSTRACT.- Leaf rust (LR) of bread wheat (Triticum aestviumL.), caused by the fungus Puccinia triticinaEriks, is one of the most important diseases in Paraguay, the Southern Cone and worldwide. The economic importance of the disease is clear considering that two or morefungicide applications are necessary to control itinsusceptible cultivars. The best strategy for the management of this disease is through genetic resistance. This research was conducted in Uruguay aiming topostulatethe LR resistance genes present in 102 lines and wheat cultivars from Paraguay,and to study their field re-sistance. The presence of 18 major resistance genes expressed at the seedling stage (Lr1,Lr2,Lr3a,Lr3bg,Lr3ka,Lr9,Lr10,Lr11,Lr16,Lr17,Lr23,Lr24,Lr26,Lr27+Lr31,Lr28,Lr30,Lr42) was postulated based on the reaction to different races of the pathogen. The adult plant resistance gene Lr34was confirmed in 26% of the materials, based on the molecular marker csLV34. This study also allowed differentiatingmaterials with field resistance that can be explained by the seedling resistance and those with adult plant resistance. Knowledge of the resistance genes present in the germplasm of breeding programs is of paramount importance to establish strategies in order toachieve effective and long-lasting resistance based mainly on the combination of race-non-specific minor genes. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. RESUMEN.- La roya de la hoja (HR) del trigo pan (Triticum aestvium L.), causada por el hongo Puccinia triticina Eriks, es una de las enfermedades más importantes en Paraguay, en el Cono Sur y a nivel mundial. La importancia económica de la enfer-medad es clara cuando se considera que son necesarias dos o más aplicaciones de fungicidas para su control en culti-vares susceptibles. La mejor estrategia para el manejo de esta enfermedad es a través de la resistencia genética.Esta investigación fue llevada a cabo en Uruguay con el objetivo de postular los genes de resistencia a HR presentes en 102 líneas y cultivares de trigo de Paraguay y estudiar su resistencia a campo. La presencia de 18 genes mayores de resis-tencia expresados en plántula (Lr1, Lr2, Lr3a, Lr3bg, Lr3ka, Lr9, Lr10, Lr11, Lr16,Lr17, Lr23, Lr24, Lr26, Lr27+Lr31, Lr28, Lr30, Lr42) fue postulada con base en la reacción frente a distintas razas del patógeno. El gen de resistencia de planta adulta Lr34 fue confirmado en 26% de los materiales con base en el marcador molecular csLV34.Este estudio permitió también diferenciar aquellos materiales cuya resistencia en el campo puede explicarse por su resistencia en plántula y aquellos que poseen resistencia de planta adulta. El conocimiento de los genes de resistencia presentes en el germo-plasma de los programas de mejoramiento es de suma importancia para establecer estrategias que logren resistencia efectiva y de larga duración basadas principalmente en la combinación de genes menores de raza no específicos. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. RESUMO.- A ferrugem da folha (HR) do trigo-pão (Triticum aestviumL.), causada pelo fungo Puccinia triticinaEriks, é uma das doenças mais importantes no Paraguai, no Cone Sul e no mundo. A importânciaeconômica da doença é clara quando se considera que duas ou mais aplicações de fungicidas são necessárias para o controle da doença em cultivares suscetíveis. A melhor estratégia para o manejo desta doença é através da resistência genética. Esta pesquisa foi realizada no Uruguai, com o objetivo de postular os genes de resistência HR presentesem 102 linhas e cultivares de trigo do Paraguai e estudar sua resistência em campo. A presença de 18 principais genes de resistência expressos em plântulas (Lr1, Lr2,Lr3a, Lr3bg, Lr3ka, Lr9, Lr10, Lr11, Lr16, Lr17, Lr23, Lr24, Lr26, Lr27+Lr31, Lr28, Lr30, Lr42) foi postulada. com base na reação contra diferentes raças do patógeno. O gene de resistência de plantas adultas Lr34foi postulado em 26% dos materiais com base no marcador molecular csLV34. Este estudo também possibilitou diferenciar aqueles materiais cuja resistência em campo pode ser explicada por sua resistência em plantulas e aqueles que apresentam resistência na planta adulta. O conhecimento dos genes de resistência presentes no germoplasma dos programas de melhoramento é de suma importância para o estabelecimento de estratégias que alcancem resistência efetiva e duradoura baseada principalmente na combinação de genes menores não específicos da raça. Copyright (c) 2023 Agrociencia Uruguay
653 $aAdult plant resistance
653 $aFerrugem da folha
653 $aGenes de resistencia
653 $aLeaf rust
653 $aResistance genes
653 $aResistencia de planta adulta
653 $aResistência de plantas adultas
653 $aRoya de la hoja
700 1 $aPEREYRA, S.
700 1 $aSILVA, P.
700 1 $aGERMAN, S.
773 $tAgrociencia Uruguay, 2023, Vol.27, e997. https://doi.org/10.31285/AGRO.27.997 -- OPEN ACCESS.
Descargar
Esconder MarcPresentar Marc Completo |
|
Registro original : |
INIA Las Brujas (LB) |
|
|
Biblioteca
|
Identificación
|
Origen
|
Tipo / Formato
|
Clasificación
|
Cutter
|
Registro
|
Volumen
|
Estado
|
Volver
|
| Expresión de búsqueda válido. Check! |
|
|
